Help:Introductory course

From Mod Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 21:48, 1 June 2007 (edit)
Smile (Talk | contribs)

← Previous diff
Revision as of 03:05, 2 June 2007 (edit) (undo)
Smile (Talk | contribs)

Next diff →
Line 18: Line 18:
*Delete MODs and articles, published with the violation of the copyrights. *Delete MODs and articles, published with the violation of the copyrights.
-Любые объявления коммерческого характера от физических или юридических лиц будут удаляться без уведомления автора. +Any commercial advertisement from a natural person or a legal entity will be deleted without informing the author.
-Сообщения, не имеющие прямого отношения к обсуждаемой теме, не несущие в себе полезной информации, не отражающие аргументированное и обоснованное мнение участника, адресованные узкой группе участников по личным вопросам и представляющие интерес только для них, будут удаляться по усмотрению модератора или администратора без уведомления автора. Допускаются ограниченные личные сообщения параллельно с решением основного вопроса.+Messages that are not directly connected with the topic discussed, that do not contain useful information, do not show the reasonable opinion of a member, that contain private questions addressed to a small group of members, and being interesting to them only, will be deleted at moderator's own discretion without informing the author. The limited private messages along with resolving the main question are allowed.
-Сообщения/статьи, затрагивающие вопросы взлома защиты игр, а также нарушения авторских прав будут удаляться без уведомления автора по усмотрению модератора или администратора.+Messages/articles that touch upon the questions of cracking the games' protection, and violating the copyrights will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.
-Сообщения/статьи, содержащие оскорбления других участников проекта, администратора, модераторов или других авторов портала, будут удаляться без уведомления автора по усмотрению модератора или администратора.+Messages/articles that are insulting the other members of the project, administrator, moderators or other authors of the portal will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.
-Сообщения/темы, содержащие ненормативную лексику, будут удаляться без уведомления автора по усмотрению модератора или администратора.+Messages/articles that contain the foul language will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.
-Статьи, дублирующие ранее созданные, могут удаляться по усмотрению модератора или администратора без уведомления автора. Во избежание недоразумений настоятельно рекомендуется воспользоваться поиском, перед тем как создать новую тему! +Articles duplicating the previously created ones may be deleted at moderator's or administrator's own discretion without informing the author. In order to avoid misunderstandings, it's strongly recommended to use Search before starting a new topic!
-Недопустимыми являются всякие споры по поводу того, что является флудом, а что нет; продолжение обсуждения статей, закрытых модератором или администратором; создание новых статей, аналогичных закрытым; обсуждение действий модераторов и администратора.+The disputes about what can be considered flooding and what cannot; discussing articles that have been closed by the moderator or administrator; creating new articles similar to the closed ones; discussing the actions of moderators and administrator are unacceptable.
-Администратор вправе заблокировать доступ участникам, систематически нарушающим вышеперечисленные правила. В случае отсутствия возможности выборочной блокировки отдельных лиц администратор может заблокировать доступ из подсети, в которой работает нарушитель, или целой зоны.+The administrator has a right to block the access for the members, who systematically break the above-listed rules. In case of the absence of the possibility for selective blocking of certain persons, the administrator can block the access for the sub-network or even the entire zone, the violator works in.
-В случае грубых нарушений администратор имеет право обратиться к Интернет-провайдеру нарушителя с просьбой принять меры к нарушителю со стороны провайдера.+In the case of gross violations, the administrator has a right to apply to violator's Internet-provider, and take measures towards the violator via the provider.
-Уважайте ваших собеседников, даже если их точка зрения кардинально различается с вашей.+Respect other members, even if their point of view completely differs from yours.
-Если вам хамят и оскорбляют - не уподобляйтесь хаму! Помните, что ваша ответная реакция также может стать причиной карательных мер, направленных по отношению к вам со тороны администрации портала.+If someone is rude towards you, don't act likewise! Remember that your offensive response can also become the reason for punitive measures aimed against you by the portal's administration.
-'''ВНИМАНИЕ!''' В случае реализации компанией [http://www.gsc-game.com/ GSC Game World] в своих программных продуктах каких-либо идей и предложений, высказанных участниками портала [[MOD-портал S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl|MOD-Портала S.T.A.L.K.E.R.]], компания [http://www.gsc-game.com/ GSC Game World] не обязуется выплачивать авторам никаких денежных премий и вознаграждений, если только компания не сочтет нужным поступить иначе, о чем уведомит автора лично при помощи каких-либо средств связи.+'''ATTENTION!''' In case [http://www.gsc-game.com/ GSC Game World] implements any idea or suggestion , expressed by the members of [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl MOD postal|S.T.A.L.K.E.R. MOD portal]] in its software products, the company [http://www.gsc-game.com/ GSC Game World] is not obliged to pay any royalties or other fees to the authors of such ideas, unless the company considers otherwise, and the author will be informed of such decision by any means of communication available.
-'''ВНИМАНИЕ!''' Данные правила могут изменяться и дополняться.+'''ATTENTION!''' These rules can be changed or amended.
===Возможности участника проекта=== ===Возможности участника проекта===

Revision as of 03:05, 2 June 2007

This document is dedicated to help the new users understand what's this web-site about. The information given below is stated in brief, this for further information you need to follow the corresponding links, indicated in the end of the logical blocks.

Contents


Rules

The administration of S.T.A.L.K.E.R. MOD portal doesn't bear responsibility for the damage done to anyone by the information, published by the registered member(-s). The whole responsibility is undertaken by the member(-s) who published such information. The administration is ready to make all efforts to prevent such possible damage.

To keep this resource clean and tidy, there are moderators, who have a right to:

  • Delete ads.
  • Delete flooding (excessively high number of messages).
  • Delete/close irrelevant articles.
  • Delete/close threads, which contain the attempts to sort out relationship with the developers or other project members in a discourteous manner.
  • Delete TEXT IN CAPITAL LETTERS, illiterate texts, and texts that contain insults, foul language and abound with network slang.
  • Delete messages full with smiling icons.
  • Delete/close articles, which are duplicated the existing ones.
  • Delete MODs and articles, published with the violation of the copyrights.

Any commercial advertisement from a natural person or a legal entity will be deleted without informing the author.

Messages that are not directly connected with the topic discussed, that do not contain useful information, do not show the reasonable opinion of a member, that contain private questions addressed to a small group of members, and being interesting to them only, will be deleted at moderator's own discretion without informing the author. The limited private messages along with resolving the main question are allowed.

Messages/articles that touch upon the questions of cracking the games' protection, and violating the copyrights will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.

Messages/articles that are insulting the other members of the project, administrator, moderators or other authors of the portal will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.

Messages/articles that contain the foul language will be deleted without informing the author at moderator's or administrator's own discretion.

Articles duplicating the previously created ones may be deleted at moderator's or administrator's own discretion without informing the author. In order to avoid misunderstandings, it's strongly recommended to use Search before starting a new topic!

The disputes about what can be considered flooding and what cannot; discussing articles that have been closed by the moderator or administrator; creating new articles similar to the closed ones; discussing the actions of moderators and administrator are unacceptable.

The administrator has a right to block the access for the members, who systematically break the above-listed rules. In case of the absence of the possibility for selective blocking of certain persons, the administrator can block the access for the sub-network or even the entire zone, the violator works in.

In the case of gross violations, the administrator has a right to apply to violator's Internet-provider, and take measures towards the violator via the provider.

Respect other members, even if their point of view completely differs from yours.

If someone is rude towards you, don't act likewise! Remember that your offensive response can also become the reason for punitive measures aimed against you by the portal's administration.

ATTENTION! In case GSC Game World implements any idea or suggestion , expressed by the members of S.T.A.L.K.E.R. MOD portal in its software products, the company GSC Game World is not obliged to pay any royalties or other fees to the authors of such ideas, unless the company considers otherwise, and the author will be informed of such decision by any means of communication available.

ATTENTION! These rules can be changed or amended.

Возможности участника проекта

Каждый посетитель портала MOD-Портала S.T.A.L.K.E.R. может стать его активным участником после регистрации на сайте, что дает ему следующие возможности:

  • читать официальную справку по SDK
  • читать чужие статьи
  • писать собственные статьи
  • зарегистрировать команду
  • добавить свой MOD
  • скачивать и использовать чужие MOD-ы, не нарушая авторских прав создателей
  • обсуждать MOD-ы, справки, описывать ошибки в работе MOD-ов и SDK

Регистрация

Прежде всего перейдите по ссылке "Представиться системе" в верхнем правом углу. Далее кликните "Создать учётную запись". Перед Вами откроется непосредственно сама форма регистрации.

  • Имя участника - Имя Вашей будущей учетной записи.
  • Пароль - Кодовое слово для последующей авторизации в системе.
  • Повторный набор пароля - Повторите введенный Вами пароль, чтобы убедиться в его правильности.
  • Электронная почта - Электронная почта позволяет другим участникам связаться с вами без раскрытия самого адреса.
  • Ваше настоящее имя - Если вы укажите его, то оно будет использовано для того, чтобы показать кем был внесена правка страницы (вместо Вашего имени участника).

Обязательными полями к заполнению являются Имя участника и два поля для пароля. Остальные пункты заполняются по желанию, что также может быть выполнено позднее, после авторизации, по ссылке "Мои настройки".

Как зарегистрировать команду?

На этой странице заполните шаблон карточки команды и опишите вашу команду. Заявка должна выглядеть так:

==<<название_вашей_команды>>==

{{Team
|name=<<название_вашей_команды>>
|resume=<<короткое_описание>>
|leader=<<лидер_команды>>
|members=<<участники команды>>
|contacts=<<как_с_вами_связатся>>
|logo=<<имя_файла_логотипа>>
}}

<<Общие положения о вашей команде>>

~~~~

Скопируйте этот текст в буфер обмена и замените поля между скобками <<...>>. Изображение логотипа можно загрузить здесь (размер файла не должен превышать 50кб, ширина - не больше 300 пикселей).

Внимание! За исключением полей <<короткое_описание>>, <<имя_файла_логотипа>>, <<Общие положения о вашей команде>> все остальные поля являются обязательными. Если заявка будет заполнена неверно, регистрация принята не будет.

Общие положения - так как информация о команде может меняться со временем, рекомендуем обновлять ее по мере происходящих изменений. Здесь же указывается список законченных на данный момент MOD-ов и тех, над которыми ведутся работы.

Название команды - перед тем, как назвать команду, ознакомьтесь со списком уже созданных команд. Для того, чтобы Вашу команду могли отличить от других, избегайте схожих названий.

Лидер команды - основатель/лидер команды. Только лидер команды может регистрировать MOD или управлять описанием команды.

Резюме команды - текстовый блок с кратким описанием характерных данной команде особенностей. Ее концепции, цели.

Состав команды - список пользователей, состоящих в команде, перечисленных через запятую.

Контакты - если команда имеет свой собственный сайт, желательно указать его в профиле команды. При желании вы также можете оставить контакты, по которым с вами смогут связаться другие пользователи.


Более подробная информациия об управлении командой здесь: Командам модмейкеров.

Personal tools
In other languages